Droit de propriété intellectuelle
Nous offrons des conseils sur les questions juridiques nationales/internationales liées aux droits de brevet, aux droits de marque, aux droits de modèle d’utilité, aux droits d’auteur, aux droits de conception, aux accords de licence, aux droits d’auteur des programmes, aux logiciels et à la violation des droits de propriété intellectuelle.
Droits de brevet
- Conseils juridiques et documentation des contrats et autres documents pour les demandes de brevet
- Mener des négociations sur les conditions contractuelles des droits de brevet
- Engagement de procédures judiciaires en cas de violation des droits de brevet
- Réalisation d’enquêtes par l’Office des brevets
Recours en cas d’atteinte aux droits de brevet
Le droit de brevet est un droit exclusif dont vous pouvez jouir et c’est le droit prédominant d’utiliser dans la vie des affaires les inventions pour lesquelles des droits de brevet ont été accordés (inventions brevetées). Les droits de brevet garantissent l’utilisation exclusive des inventions qui remplissent des conditions telles que la nouveauté, l’activité inventive et les possibilités d’utilisation à des fins industrielles. En cas de contrefaçon, l’introduction d’une action en justice permet de garantir vos droits de brevet ;
- litiges visant à obtenir un redressement par voie d’injonction
- les litiges portant sur des demandes de dommages et intérêts
- litige concernant des mesures visant à restaurer la confiance
- litige visant à obtenir des dommages-intérêts pour enrichissement sans cause
- Le recours en injonction consiste à exiger de tout contrefacteur qu’il mette fin à la contrefaçon des droits de brevet ou qu’il l’empêche. L’élimination des objets constituant une contrefaçon ou la destruction des locaux peuvent être exigées.
- L’action en dommages-intérêts est la demande de réparation pécuniaire des dommages causés par la violation des droits de brevet en vertu des règles spéciales du code civil relatives à la réparation des dommages, des dispositions relatives à l’estimation du montant des dommages-intérêts et de l’estimation de la négligence.
- Les litiges visant à réclamer des mesures de rétablissement de la confiance consistent à exiger des excuses officielles, par exemple par le biais de publicités ou de journaux, afin de rétablir la confiance ou la réputation de produits brevetés endommagés et présentés comme inférieurs ou peu sûrs.
- L’action en justice pour enrichissement sans cause est une procédure utile qui vous permet de demander une indemnisation pour les bénéfices que le contrefacteur a pu réaliser pendant l’acte de contrefaçon du droit de brevet. Il n’est pas nécessaire de démontrer l’intention ou la négligence du contrefacteur. Le contrefacteur peut être inculpé et encourir jusqu’à 10 ans d’emprisonnement ou une amende de 10 000 000 JPY.
Brevets nationaux/internationaux
Les droits de brevet sont accordés et garantis dans chaque pays ; ils n’ont donc aucun effet juridique dans les autres pays. Pour pouvoir vendre exclusivement des produits protégés par des droits de brevet japonais dans d’autres pays ou pour établir des contacts de licence avec des filiales étrangères, vous devez déposer une demande de brevet dans le pays où vous souhaitez faire des affaires.
Pour déposer une demande de brevet à l’étranger, vous devez ;
(1) déposer des demandes dans chaque pays ou
(2) déposer des demandes en vertu du traité de coopération en matière de brevets (PCT).
Dans le cas (1), si vous déposez des demandes dans plusieurs pays étrangers dans un délai d’un an à compter de la date de la première demande à l’étranger (la “date de la première demande”) conformément à la Convention de Paris sur la protection des droits de propriété industrielle, la première date de demande s’appliquera aux autres pays en tant que date de demande.
En revanche, dans le cas (2), si vous déposez une demande auprès de l’Office japonais des brevets, elle aura le même effet que le dépôt auprès de tous les pays membres du PCT. L’objectif est de remédier aux retards d’examen dus à la duplication des examens et de réduire les responsabilités des déposants et des agences de brevets dans chaque pays.
Droits de marque
- Conseils juridiques et documentation de contrats ou d’autres documents relatifs aux droits de marque
- Négociation d’accords sur les droits de marque
- engager des procédures contentieuses en cas de violation des droits de marque
- Engager des procédures d’examen et des procès devant l’Office des brevets en rapport avec les droits de marque
Qu’est-ce que le droit des marques ?
Une marque est une marque utilisée par les opérateurs commerciaux pour différencier leurs produits/services des autres. Les produits/services utilisant des marques font l’objet d’une demande d’enregistrement.
Les marques soumises à l’enregistrement sont des textes, des graphiques, des marques, des figures solides ou leurs combinaisons ou combinaisons de couleurs.
Depuis que les figures solides ont fait l’objet d’un changement de loi en 1996, les poupées de M. Colonel Sanders de KFC, les poupées Peko-chan de FUJIYA et la statue de M. Shigenobu Okuma de l’Université Waseda du Japon sont enregistrées en tant que marques au Japon.
La durée de validité de la marque enregistrée est de 10 ans et peut faire l’objet d’une demande de renouvellement. Toutefois, si les marques ne sont pas utilisées pendant plus de trois ans, elles peuvent être annulées après vérification.
Le système des droits de marque vise à préserver la crédibilité des activités des entreprises et des sociétés, ainsi qu’à protéger les intérêts des consommateurs. Une fois qu’une marque est enregistrée, vous avez le droit exclusif de l’utiliser pour des produits/services commerciaux désignés et vous avez également le droit d’interdire à d’autres d’utiliser des marques similaires pour des produits/services commerciaux similaires.
Recours en cas d’infraction au droit des marques
En matière de marques, il existe des droits exclusifs et des droits prohibitifs. Par conséquent, les actes suivants violent les droits de marque;-
- actes ou actes préparatoires visant à utiliser des marques de tiers dans des produits/services commerciaux désignés, sans motifs légitimes ni consentement.
- actes ou actes préparatoires visant à utiliser des marques de tiers avec un certain degré de similitude, sans motifs légitimes ni contestation.
- actes ou actes préparatoires à l’utilisation d’une marque de protection enregistrée.
Contre ces actes de contrefaçon, le système des droits de marque peut vous offrir les options suivantes : 1. une action en cessation, 2. une action en dommages-intérêts et 3. une action en enrichissement sans cause ;
- litígio para exigir liminar é exigir que os infratores encerrem ou evitem maiores danos. Pode ser exigido o descarte de produtos/serviços juntamente com as suas instalações e equipamentos
- L’action en dommages-intérêts est la demande de réparation pécuniaire des dommages causés par la violation des droits de marque en vertu de la règle spéciale sur la réparation des dommages du code civil, des dispositions relatives à l’estimation du montant des dommages et de l’estimation de la négligence.
L’action en justice pour enrichissement sans cause est une procédure utile qui vous permet d’obtenir une compensation pour les bénéfices que le contrefacteur a pu réaliser au cours de l’acte de contrefaçon de marque. Il n’est pas nécessaire de démontrer l’intention ou la négligence du contrefacteur. Le contrefacteur peut être inculpé et encourir jusqu’à 10 ans de prison ou une amende de 10 000 000 JPY.
Marques nationales/internationales
Les marques sont accordées et garanties dans chaque pays ; elles ne sont donc pas valables dans d’autres pays. Pour utiliser la marque exclusivement dans d’autres pays, vous devez l’enregistrer dans le pays où vous souhaitez faire des affaires.
Le protocole de Madrid, établi en 1999 (y compris au Japon), vous permet d’obtenir des droits de marque dans plusieurs pays avec un seul enregistrement, sans devoir procéder à des enregistrements individuels dans soixante-quatorze pays, dont le Royaume-Uni, l’Allemagne et la France (en août 2007, y compris les pays potentiels). Ce protocole a permis de réduire considérablement les coûts d’enregistrement.
Droits sur les modèles d’utilité
- Conseils juridiques et préparation de contrats/autres documents relatifs aux droits de modèle d’utilité
- Négociation de contrats de droits de modèles d’utilité
- Engagement de procédures judiciaires en cas de violation des droits de modèle d’utilité
- Assistance et conseils en matière de droits de modèle d’utilité
- Négociations et lancement d’autres procédures relatives aux droits de modèle d’utilité
Que sont les droits sur les modèles d’utilité ?
Le droit de modèle d’utilité est un type de droit de propriété intellectuelle et un droit exclusif de pouvoir utiliser dans la vie des affaires des dispositifs essentiellement enregistrés en tant que modèles d’utilité. Par “dispositifs”, on entend la création d’idées techniques utilisant les lois naturelles, ainsi que les inventions protégées par la loi sur les brevets. Toutefois, les dispositifs protégés par des droits de modèle d’utilité sont limités aux figures, aux structures ou à leurs combinaisons de produits. Aucune concurrence n’est requise pour la création, contrairement aux inventions protégées par la loi sur les brevets. Étant donné que la politique de non-examen (différente des droits de brevet) est adoptée, une fois qu’une demande est déposée, elle sera enregistrée en tant que droits de modèle d’utilité, à l’exception des cas rejetés pour défaut de description des exigences.
Les détenteurs de droits de modèle d’utilité peuvent configurer d’autres licences exclusives ou accorder des licences communes, en plus de posséder le droit d’utiliser exclusivement les modèles d’utilité enregistrés dans le cadre de leurs activités commerciales. La durée des droits est de 10 ans à compter de la date de la demande.
Recours en cas de violation des droits de modèle d’utilité
Afin que les titulaires de droits sur les modèles d’utilité puissent éviter toute violation de leurs droits à l’encontre des contrefacteurs, les demandes de délivrance de documents d’évaluation de modèles d’utilité doivent d’abord être déposées auprès des examinateurs de l’Office des brevets et donner un avertissement formel aux contrefacteurs en déposant ces documents. Sans ces actions, tout litige/plainte sera rejeté.
Une fois que les documents d’évaluation sont soumis et que l’avertissement formel est donné aux contrefacteurs, vous pouvez maintenant déposer les dossiers de litige suivants ;
- litiges visant à obtenir un redressement par voie d’injonction
- les litiges portant sur des demandes de dommages et intérêts
- litige concernant des mesures visant à restaurer la confiance
- litige visant à obtenir des dommages-intérêts pour enrichissement sans cause
- Le recours à l’injonction consiste à exiger des contrevenants qu’ils mettent fin à leurs activités ou qu’ils empêchent d’autres dommages. L’élimination des produits/services ainsi que de leurs installations et équipements peut être exigée.
- Le litige relatif à la demande de dommages-intérêts est la demande de réparation pécuniaire des dommages causés par la violation des droits de modèle d’utilité en vertu de la règle spéciale du code civil relative à la réparation des dommages, des dispositions relatives à l’estimation du montant des dommages-intérêts et de l’estimation de la négligence.
- Dans le cadre d’un litige, exiger des mesures de confiance consiste à demander des excuses officielles, par exemple par le biais de publicités ou de journaux, afin de regagner la confiance ou la réputation de produits brevetés qui ont été endommagés et présentés comme étant de qualité inférieure ou peu sûrs.
- L’action en justice pour enrichissement sans cause est une procédure utile qui vous permet de réclamer une indemnisation pour les bénéfices que le contrefacteur a pu réaliser au cours de l’acte de contrefaçon du droit de modèle d’utilité. Il n’est pas nécessaire de démontrer l’intention ou la négligence du contrefacteur. Le contrefacteur peut être inculpé et encourir jusqu’à 5 ans d’emprisonnement ou une amende de 5 000 000 JPY.
Droit d’auteur
- fournir des conseils juridiques et préparer des contrats ou d’autres documents relatifs aux droits d’auteur
- Mener des négociations sur les conditions contractuelles du droit d’auteur
- Poursuivre les litiges relatifs à la violation des droits d’auteur
- Fournir une assistance et des conseils juridiques en matière de droits d’auteur
- Mener des négociations et d’autres procédures liées au droit d’auteur
- Conseil et contentieux en matière de droits d’auteur sur les logiciels
Qu’est-ce que le droit d’auteur ?
Le droit d’auteur est le droit d’utiliser exclusivement des œuvres ou des produits protégés par le droit d’auteur et de tirer un profit ou un avantage de leur utilisation.
Les œuvres/produits protégés par le droit d’auteur désignent l’expression de pensées ou d’émotions d’une manière créative et dans le cadre de la création littéraire, des travaux universitaires, de l’art ou de la musique. Par exemple, les romans, les drames, les lucubrations, les conférences et les œuvres écrites dans d’autres langues, les œuvres musicales, la danse, les pantomimes, les œuvres d’art, les œuvres architecturales, les œuvres graphiques, les films, les œuvres photographiques, les programmes, etc. sont protégés par la loi sur le droit d’auteur. En tant que titulaire du droit d’auteur, vous avez le droit de rendre une œuvre publique, le droit de déterminer l’affichage du nom de l’auteur et le droit de maintenir l’intégrité en tant que droit moral de l’auteur.
Le droit d’auteur est accordé lors de la création de l’œuvre/du produit, et aucun examen n’est requis (contrairement aux droits de brevet).
La période de protection du droit d’auteur commence au moment de la création de l’œuvre/du produit et dure 50 ans après la mort de l’auteur.
Recours en cas de violation du droit d’auteur
Les auteurs ont des “droits moraux de l’auteur” et des “droits de propriété sur les œuvres”. Les “droits moraux de l’auteur” sont ;
- o direito de tornar pública uma obra para determinar se vai torná-la pública ou privada,
- le droit de déterminer si le nom dle droit de rendre une œuvre publique pour déterminer si elle doit être rendue publique ou privée,e l’auteur doit figurer sur l’œuvre/le produit
- le droit de maintenir l’intégrité afin d’empêcher toute modification du contenu ou des titres des œuvres/produits sans le consentement des auteurs.
Le “droit de propriété des œuvres” est un ensemble de droits divisibles qui comprennent le droit de reproduction, le droit de représentation, le droit de transmission publique, le droit de récitation, le droit d’exposition, le droit de distribution, le droit de transfert, le droit de location, le droit de traduction/adaptation et le droit des auteurs originaux en ce qui concerne l’utilisation d’œuvres secondaires, etc. Le droit vise à empêcher les contrevenants éventuels d’abuser ou d’utiliser l’œuvre ou le produit protégé par le droit d’auteur et, s’il est violé sans le consentement de l’auteur, le droit fournira les motifs nécessaires pour présenter une demande de dédommagement.
En cas de violation des droits d’auteur, vous pouvez engager les procédures judiciaires suivantes;
- litige en vue d’obtenir une injonction
- litige pour demander des dommages-intérêts
- pour dénoncer l’enrichissement illicite.
- litige pour réclamer des mesures pour rétablir les honneurs
- Le recours à l’injonction consiste à exiger des contrevenants qu’ils mettent fin à leurs activités ou qu’ils empêchent d’autres dommages. L’élimination des produits/services ainsi que de leurs installations et équipements peut être exigée.
- L’action en dommages-intérêts est la demande de réparation pécuniaire des dommages causés par la violation des droits d’auteur en vertu de la règle spéciale du code civil relative à la réparation des dommages, des dispositions relatives à l’estimation du montant des dommages-intérêts et de l’estimation de la négligence.
- L’action en justice visant à réclamer l’enrichissement sans cause est une procédure utile qui vous permet d’obtenir une compensation pour les bénéfices que l’auteur de l’infraction a pu réaliser au cours de l’acte d’infraction au droit d’auteur. Il n’est pas nécessaire de démontrer l’intention ou la négligence de l’auteur de l’infraction.
- La plainte pour atteinte à l’honneur consiste à exiger des excuses officielles par le biais d’annonces ou de journaux, afin de rétablir l’intégrité ou la réputation de l’auteur en cas d’atteinte au droit d’auteur. Le contrevenant peut être inculpé et encourir jusqu’à 10 ans d’emprisonnement ou une amende de 10 000 000 JPY.
Droits d’auteur nationaux / internationaux
En vertu de la loi japonaise sur les brevets, les œuvres/produits suivants sont protégés
- œuvres/produits publiés à l’origine au Japon, mais dont l’auteur est étranger,
- les œuvres/produits créés à l’origine par une personne résidant dans des pays alliés à la Convention de Berne, et
- les œuvres/produits créés à l’origine par une personne résidant dans des pays parties à la Convention universelle sur le droit d’auteur.
La Convention de Berne est un traité auquel ont adhéré la plupart des pays du monde et le Japon en 1899. Ce traité n’exige pas de méthodes spécifiques pour établir le droit d’auteur et se caractérise par un traitement national, qui protège les œuvres des étrangers sur un pied d’égalité avec celles de ses citoyens et protège en principe les œuvres créées avant l’entrée en vigueur du traité.
La Convention universelle sur le droit d’auteur est un traité établi pour faire le lien avec les pays d’Amérique du Nord et du Sud non signataires de la Convention de Berne, à laquelle le Japon a adhéré en 1956. Ce traité se caractérise par le traitement national, la non-rétroactivité et l’indication du © et protège même les œuvres créées dans les pays alliés sans la méthode spécifique, étant donné qu’elles sont enregistrées dans les pays alliés avec la méthode spécifique si elles indiquent correctement les marques ©, les noms des auteurs et la date de publication.
Droits des dessins et modèles
- Conseils juridiques et préparation de contrats ou d’autres documents relatifs aux droits des dessins et modèles
- Mener des négociations sur les conditions contractuelles des droits sur les dessins et modèles
- Poursuite des litiges relatifs aux dessins et modèles
-
- Demande d’action en justice pour obtenir une injonction
- Recours au contentieux pour réclamer des dommages et intérêts
Qu’est-ce qu’un dessin ou modèle ?
Les dessins et modèles sont des figures de produits, des motifs/couleurs ou des combinaisons et objets qui éveillent un sens esthétique par le biais d’un sens visuel, et le droit des dessins et modèles est le droit exclusif d’utiliser des dessins et modèles enregistrés de manière prédominante en tant que modèles d’utilité dans la vie des affaires.
Les conditions d’inscription sont les suivantes;
susciter un sens esthétique par le biais d’un sens visuel,
satisfaire à l’applicabilité industrielle,
être un modèle qui n’a jamais existé (nouveauté) dans le passé,
être quelque peu difficile à créer (difficulté créative) et
ne pas être similaire à tout ou partie d’un dessin ou modèle existant.
ne pas avoir les motifs de radiation de l’enregistrement suivants, et
- comme pouvant porter atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs,
- éventuellement créer une confusion avec des produits liés à d’autres entreprises,
- les structures constituées uniquement de formes essentielles au maintien de la fonction des produits
Les dessins et modèles qui satisfont à ces exigences peuvent être enregistrés en tant que droits de dessins et modèles établis moyennant le paiement de la taxe d’enregistrement et la délivrance d’un bulletin de dessin ou modèle.
La durée de protection des dessins et modèles est de 20 ans à compter de la date d’enregistrement (les demandes antérieures au 31 mars 2007 ont une durée de 15 ans à compter de la date d’enregistrement).
Solutions aux violations des droits des dessins et modèles
Vous pouvez procéder au contentieux suivant;
- Le recours à l’injonction consiste à exiger de tout contrefacteur qu’il mette fin à la contrefaçon des droits de dessins ou modèles ou qu’il empêche cette contrefaçon. L’élimination des objets qui constituent une contrefaçon ou la destruction des locaux peut être exigée.
- L’action en dommages-intérêts est la demande de réparation pécuniaire des dommages causés par la violation des droits de dessins ou modèles en vertu de la règle spéciale du code civil relative à la réparation des dommages, des dispositions relatives à l’estimation du montant des dommages-intérêts et de l’estimation de la négligence.
- Dans le cadre d’un litige, exiger des mesures de confiance consiste à demander des excuses officielles, par exemple par le biais de publicités ou de journaux, afin de regagner la confiance ou la réputation des œuvres/produits lésés et présentés comme étant de qualité inférieure ou dangereux.
- L’action en justice pour enrichissement sans cause est une procédure utile qui vous permet d’obtenir une compensation pour les bénéfices que le contrefacteur a pu réaliser au cours de l’acte de contrefaçon des dessins ou modèles. Il n’est pas nécessaire de démontrer l’intention ou la négligence du contrefacteur. Le contrefacteur peut être inculpé et encourir jusqu’à 10 ans de prison ou une amende de 10 000 000 JPY.
Accords de licence
Des conseils juridiques et la préparation de contrats ou d’autres documents relatifs aux accords de licence nationaux/internationaux, des conseils et des représentations concernant d’autres violations des droits de propriété intellectuelle sont disponibles.